Você me disse que, se voltasse para a rede, eu deveria ligar.
Rekao si mi da ako se ikad opet pojaviš na mreži da nazovem ovaj broj.
claro que sim, não soltou a rede-
Rekao si da si se držao za mrežu.
Ligando lares e empresas por toda a cidade a rede de túneis Subwalk é o modo mais seguro de se locomover durante o dia.
Povezuje kuæe i kancelarije širom grada. Subwalk mreža tunela je najsigurniji naèin šetnje tokom dana.
Nos infiltrar na mansão Saber, e localizar a rede principal, e conectar o PDA infectado.
Infiltrirajte Sejberov pokretaè i locirajte jezgro glavnog sistema. I ubacite inficirani disk.
Há duas noites, um software afogou a rede a partir um laptop em Kirkland.
Prekjuèer je neki student 2. godine zagušio mrežu s laptopa u Kirklandu.
É a rede da final do torneio.
Da, to je mreža. Sa one utakmice.
A rede dele é muito moderna, mas foi construída com equipamentos ilegalmente adquiridos na Guerra Fria, incluindo o satélite Novosti.
Na površini, èitava mreža mu je prava umetnost. Ali je izgraðena na nelegalno dobijenim ostacima Hladnog rata, ukljuèujuæi i satelit Novosti.
Há 36 horas, a rede de comunicações militar foi violada.
Pre 36 sati došlo je do upada u komunikacije u našoj vojnoj mreži.
Enfim, estão evitando eles, mas entre o cartel tomando pontos de maconha, e seu cunhado tentando jogar a rede em tudo, é como chama-se estar entre a cruz e a espada.
Zasad su ih spreèavali, ali napadi kartela i vaš šogor, koji hoæe sve da rasturi... Nemamo kuda.
Ele vai reter informações sobre a rede de KSM e, provavelmente, Bin Laden.
Suzdržaæe operativne detalje o Šeikovoj mreži i verovatno o bin Ladenu.
Recebemos informações de duas fontes em Beirute, de que a rede terrorista de Abu Nazir planeja atacar o grupo de Operações Especiais que retorna amanhã a Dam Neck.
Prije nekoliko sati, primili smo dojavu dva nevezana izvora iz Bejruta Abu Nazir planira napad sutra na povratnike SOG u bazi Dam Neck.
A rede de Abu Nazir, indica, que neste momento, o Irã convocou seu pessoal para nos atacar em nosso próprio...
... Nazirovu mrežu, što ukazuje na to da Iran planira napad.
Sem detalhes, é claro, mas... disse que você foi essencial para derrubar a rede de Nazir.
Нe дeтaљe, aли били стe кључ у рaзбиjaњу Нaзирoвe мрeжe.
Tech 49 está indo agora para a Rede 37.
Мисијо, техничар 49 иде у квадрант 37.
Entendido 49, Encarregando o 185 para a Rede 22.
Разумем, 49. Додељујем 185 квадранту 22.
Como você pode ver, a rede está em grande escala.
Kao što vidiš, Mreža je raširena u punom obimu.
Se eu conseguir driblar este firewall, deveremos conseguir encontrar a rede oculta que Lee e os outros espiões estão usando.
Ako bi mogao da proðem zaštitni zid ovog servera, mogli bismo da lociramo skrivenu mrežu koju Li i ostali špijuni koriste.
Os outros seis reformularam a rede que ele montou, para planejar e executar os ataque em Langley.
Остала шесторица чине мрежу која је испланирала и извела напад на Ленгли.
Você desliga a rede elétrica... o Homem-Aranha vem até você e quero que o faça sangrar.
l kad ugasiš mrežu, Spajdermen æe doæi kod tebe, a ja hoæu da mu prospeš krv.
Mas, em 10 minutos quero que desabilite toda a rede.
За 10 минута хоћу да искључиш мрежу.
Por isso eu pergunto por que você não cortou a rede.
Што ме тера да се запитам зашто ниси искључио мрежу?
O telefone, a rede, se o outro telefone está ligado, ou se não está...
У телефону, мрежа. Да ли је други телефон уопште укључен или не.
Pouse o avião onde bem entender, mas não desligue a rede!
Спусти авион где хоћеш али не искључуј мрежу.
Não é uma rede subterrânea, é "a" rede subterrânea.
Nije mreža iz podzemlja, nego podzemna mreža!
A rede criminosa que Moriarty bolou era imensa.
Kriminalna mreža koju je predvodio Morijarti bila je ogromna.
Se elevar o sinal usando a rede da cidade e enviar uma atualização falsa, receberemos um "ping", então...
Ako pojaèam signal pomoæu mreže Central Cityja i pošaljem lažnu nadogradnju, dobit æemo odaziv i zatim...
A rede de Petersburgo está sendo drenada agora mesmo.
Mreža u Petersburg upravo doživljava gubitak elektriène snage.
Uma vez dentro, eu e Ramsey podemos hackear a rede e abrir a porta para vocês pegarem o chip.
Kada uðemo, Remzi i ja hakujemo mrežu, otvaramo vam vrata i vi uðete unutra.
A rede elétrica entrará em colapso pelo mesmo motivo.
И струје ће да нестане, из истог разлога.
A rede deles está sendo atacada toda semana.
Njihove mreže bivaju napadane svake nedelje.
Como traremos de volta a rede se não podemos reinicializar os servidores?
Kako da podignemo mrežu ako ne možemo restartovati servere?
Esperamos que esta transmissão chegue até a rede, ela será retransmitida em 1, 36 anos.
Надам се да ће ова порука допрети до мреже и да ће бити реемитовани за 1, 36 године.
Isto é algo que está varrendo a rede.
To je nešto što se širi mrežom.
Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego.
Trebalo nam je nešto što bi moglo da drži tu mrežu tamo na sredini koloseka.
A histórica Prefeitura da Filadélfia: sua praça, senti que precisava de um material para escultura que fosse mais leve que a rede.
Istorijska gradska kuća Filadelfije: imala sam utisak da je njenom trgu trebao materijal za skulpturu lakši od ribarske mreže.
Se no tempo que levo para andar aqui no palco, algumas dezenas de megawatts de energia eólica parassem de fornecer a rede energética, a diferença teria de ser fornecida por outros geradores imediatamente.
Da je, za vreme koje mi je trebalo da izađem na ovu pozornicu, desetine megavata energije vetra prestalo da dotiče u mrežu, razliku bi istog trenutka nadoknadili iz nekih drugih generatora.
Com uma bateria gigante, nós poderíamos resolver o problema da intermitência que impedem o vento e o sol de contribuírem com a rede do mesmo modo que o carvão, gás e energia nuclear o fazem hoje.
Sa nekom gigantskom baterijom mogli bismo da rešimo problem u prekidu koji sprečava dotok vetra i solarne energije u mrežu na način kako je to sa ugljem, gasom i nuklearnom energijom danas.
No final deste ano, você será capaz de dirigir de Los Angeles a Nova Iorque usando apenas a rede Supercarga, que recarrega cinco vezes mais rápido do que qualquer outra.
Do kraja ove godine moći ćete da vozite od Los Anđelesa do Njujorka koristeći samo mrežu superpunjača koji pune pet puta brže nego bilo šta drugo.
A rede mundial de computadores celebra neste mês seu 25º aniversário.
Svetska mreža ovog meseca slavi svoju 25. godišnjicu.
Eu desesperadamente queria ajudar pessoas cegas a ter acesso à Internet, e encontrei meios de carregar a rede com vozes artificiais, o que simplificou dramaticamente a interface do usuário.
Очајнички сам желела да помогнем слепим људима да имају приступ интернету и нашла сам начин да преточим мрежу у синтетизовани глас, што је изузетно поједноставило приступ корисницима.
Esse mapa -- (aplausos) -- esse mapa mostra o número de segundos que a rede Americana e as organizações de notícias a cabo dedicam a notícias, por país, em Fevereiro de 2007 -- há um ano.
Ova karta - (Aplauz) - ova karta pokazuje broj sekundi koje su vesti američkih kablovskih organizacija posvetile vestima, po državama, u februaru 2007. godine - pre samo godinu dana.
A correlação é a energia que isto gasta para correr a rede e fazer tudo que pensamos ser possível, possível.
Veza je energija koja je potrebna da bi mreža funkcionisala i da bi sve za šta mislimo da je moguće - bilo moguće.
2.2033290863037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao si mi da ako se ikad opet pojaviš na mreži da nazovem ovaj broj. 